Communiqués de presse

Recommend this page
Publié: 04. février 2019 - Source: Deux im Schnee

Gstaad - Deux im Schnee

"Deux im Schnee" est devenu un mot magique pour plus de cinq cents jeunes qui ont bénéficié des camps de sports de neige bilingues à Gstaad. Grâce à Gstaad Saanenland Tourismus, aux cantons de Genève et de Berne, ils ont vécu pour la quatrième fois une semaine de neige inoubliable. Gstaad et le Saanenland se sont à nouveau proposés pour l’accueil de cette manifestation en 2019 en raison de leur emplacement au cœur des Alpes et de leur appartenance au canton bilingue de Berne.

Journées actives
Pendant la journée, les élèves parcouraient les pistes, accompagnés par les écoles de ski et de snowboard de la région. Ils ont pratiqué le ski ou le snowboard en partie pour la première fois et ont découvert en tant que débutant les sports de neige alpins, élément important de l'identité suisse. Le matin, le soir et même la nuit dans les chambres, ils ont pratiqué l'échange linguistique. Ils ont également réalisé des courts métrages dans lesquels le bilinguisme était évoqué. Grâce à ces activités, les jeunes ont surmonté la barrière des langues et, en échange direct, ont développé une meilleure compréhension de la langue de leurs compatriotes et de leurs caractéristiques culturelles. Ils ont appris à connaître la Suisse et sa diversité à un niveau très personnel.

Enthousiasme pour les sports de neige
Outre les échanges interculturels à travers le Röstigraben, l’enthousiasme pour les sports de neige a également été atteint. "Deux dans la neige" est un projet de Gstaad Saanenland Tourismus, des coordinateurs des échanges des cantons de Berne et de Genève. Il est soutenu par les enseignants, les directions d’école, les parents des écoles partenaires et les partenaires locaux. "Notre engagement particulier en faveur du projet devrait contribuer à mettre un terme à la tendance générale qui consiste à apprendre à de moins en moins d'enfants à faire du ski", souligne Gstaad Saanenland Tourismus. "Nous voulons montrer l'exemple ici en matière de promotion des jeunes talents et contribuer ainsi à ce que le ski alpin reste au cœur des activités de l'industrie du tourisme en Suisse."L'éducation et le tourisme travaillent ensemble à "Deux im Schnee", montrant ainsi un concept innovant qui correspond à l'idée de base nationale de la rencontre mutuelle entre les parties linguistiques de la Suisse.

Motiver l'apprentissage des langues
La direction de l’Instruction publique du canton de Berne se félicite également de l'initiative: "Deux im Schnee" soutient d'importantes préoccupations nationales et promeut les compétences linguistiques. Les rencontres directes avec des pairs dans l’autre langue nationale motivent à appliquer ses propres compétences et à approfondir ses connaissances. Enfin, les camps de ski favorisent également les compétences sociales des jeunes et leur permettent de se connaître dans un nouvel environnement.

Tout compris pour 300 francs
Pour toutes les prestations du camp, les organisateurs ont à nouveau atteint leur objectif financier ambitieux: la limite supérieure de la contribution parentale est fixée cette année encore à trois cents francs. Ceci a été réalisé grâce au soutien financier des directions de l’Instruction publique des cantons de Berne et de Genève, des municipalités de Saanen et de Lauenen, de l'agence nationale d'échange Movetia, d'une fondation privée de Genève, de l’initiative Sport des neiges, de Office fédéral de la culture et de BERNbilingue.