....
Une nouvelle télécabine comme cadeau de Noël pour les amateurs de sports d’hiver
Texte en PDF (148 KB)
Faites & Chiffres de la nouvelle construction de la télécabine La Videmanette (173 KB)
Source: Bergbahnen Destination Gstaad SA
La société Bergbahnen Destination Gstaad SA met en service la nouvelle installation / confort accru dans le secteur ouest, cadeau de Noël pour les amateurs de sports d’hiver
23 décembre 2010 * * * Un projet de développement ambitieux et intense est arrivé à son aboutissement : l’exploitation de la nouvelle télécabine 8 places débrayables Rougemont–La Videmanette a démarré aujourd’hui (23 décembre) à 9h30 avec une petite cérémonie à la station aval à Rougemont. Cinq mois seulement après le début du chantier, dix mois après le dépôt de l’autorisation de construire, c’est grâce à la volonté et au véritable effort fournis par toutes les personnes impliquées dans le projet que la réalisation a abouti.
Cette remontée est d’une importance capitale car elle constitue la principale voie d’accès par l’ouest aux 70 km de pistes qui complètent le domaine skiable Eggli–La Videmanette de la région Gstaad Mountain Rides. Conjointement avec le nouveau télésiège 4 places Chalberhöni-Vorderes Eggli ouvert dès le 18 décembre, le domaine skiable accroît ainsi remarquablement son attractivité.
C’est un miracle
„C’est un miracle que nous l’ayons fait“, disait le directeur de la BDG Armon Cantieni dans son discours d’inauguration. Il rendait ainsi hommage non seulement au déroulement minutieux des opérations dans un horaire très serré où il fallut braver des conditions météorologiques défavorables, mais aussi au soutien avoisinant l’enthousiasme rencontré par la BDG sur le plan politique – au-delà des frontières communales et cantonales. Ceci remplit Armon Cantieni d’une fierté toute particulière.
En 10 minutes au sommet
Samuel Matti, directeur du projet et membre de la direction d’entreprise, exposa aux personnes présentes à l’inauguration les détails techniques de l’installation. Il s’agit d’une télécabine à 8 places débrayables sans station intermédiaire. De la station aval (968 m d’altitude) à la station sommitale (2'152 m d’altitude), le câble se déroule sur une longueur de 3‘100 m. La capacité de transport est de 1'400 personnes à l’heure avec 56 cabines. A la vitesse maximale de six mètres à la seconde, le temps de parcours dure juste dix minutes. Le câble de transport épais de 56 mm affiche un poids de 72‘000 kg. Sur les 17 pylônes, le plus élevé mesure 30.3 m, le plus lourd pèse 22 tonnes.
Jalons du projet
Dans son aperçu des jalons du projet, Samuel Matti mentionna que la demande de construire avait été déposée à l’Office fédéral des transports le 19 mars 2010. L’autorisation de démonter l’ancienne installation est parvenue à Gstaad le 20 mai 2010. Le 18 juin 2010 commençaient les travaux de la station sommitale. Le montage des pylônes par hélicoptère les 10 et 13 septembre 2010 suscita un vif intérêt. L’assemblage du câble fut effectué le 19 octobre 2010.
Essais importants
Jusqu’à sa mise en service, l’installation a subi d’importants processus de tests. „50 heures d’essais sont obligatoires“, affirme Samuel Matti. Les collaborateurs ont ainsi eu la possibilité de se familiariser de manière approfondie avec les nouvelles installations. Un exercice d’intervention a également eu lieu.
Plus de service pour les skieurs
Le restaurant d’altitude sera tenu par Jan Kessels et Elisabeth Bieri qui veillent déjà au bon accueil des clients au restaurant du Saanerslochgrat, Saanenmöser. A la station aval de la télécabine Rougemont-La Videmanette, les sportifs trouveront à partir du 23 décembre 2010 la nouvelle station de location Swissrent avec accessoires de sport. L’exploitant en est la firme Overlap Sports, Saanen.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples renseignements:
Armon Cantieni
Directeur de la Bergbahnen Destination Gstaad SA
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 87 48
Fax +41 33 748 87 33
a.cantieni@gstaad.ch
www.gstaad.ch
La société Bergbahnen Destination Gstaad SA met en service la nouvelle installation / confort accru dans le secteur ouest, cadeau de Noël pour les amateurs de sports d’hiver
23 décembre 2010 * * * Un projet de développement ambitieux et intense est arrivé à son aboutissement : l’exploitation de la nouvelle télécabine 8 places débrayables Rougemont–La Videmanette a démarré aujourd’hui (23 décembre) à 9h30 avec une petite cérémonie à la station aval à Rougemont. Cinq mois seulement après le début du chantier, dix mois après le dépôt de l’autorisation de construire, c’est grâce à la volonté et au véritable effort fournis par toutes les personnes impliquées dans le projet que la réalisation a abouti.
Cette remontée est d’une importance capitale car elle constitue la principale voie d’accès par l’ouest aux 70 km de pistes qui complètent le domaine skiable Eggli–La Videmanette de la région Gstaad Mountain Rides. Conjointement avec le nouveau télésiège 4 places Chalberhöni-Vorderes Eggli ouvert dès le 18 décembre, le domaine skiable accroît ainsi remarquablement son attractivité.
C’est un miracle
„C’est un miracle que nous l’ayons fait“, disait le directeur de la BDG Armon Cantieni dans son discours d’inauguration. Il rendait ainsi hommage non seulement au déroulement minutieux des opérations dans un horaire très serré où il fallut braver des conditions météorologiques défavorables, mais aussi au soutien avoisinant l’enthousiasme rencontré par la BDG sur le plan politique – au-delà des frontières communales et cantonales. Ceci remplit Armon Cantieni d’une fierté toute particulière.
En 10 minutes au sommet
Samuel Matti, directeur du projet et membre de la direction d’entreprise, exposa aux personnes présentes à l’inauguration les détails techniques de l’installation. Il s’agit d’une télécabine à 8 places débrayables sans station intermédiaire. De la station aval (968 m d’altitude) à la station sommitale (2'152 m d’altitude), le câble se déroule sur une longueur de 3‘100 m. La capacité de transport est de 1'400 personnes à l’heure avec 56 cabines. A la vitesse maximale de six mètres à la seconde, le temps de parcours dure juste dix minutes. Le câble de transport épais de 56 mm affiche un poids de 72‘000 kg. Sur les 17 pylônes, le plus élevé mesure 30.3 m, le plus lourd pèse 22 tonnes.
Jalons du projet
Dans son aperçu des jalons du projet, Samuel Matti mentionna que la demande de construire avait été déposée à l’Office fédéral des transports le 19 mars 2010. L’autorisation de démonter l’ancienne installation est parvenue à Gstaad le 20 mai 2010. Le 18 juin 2010 commençaient les travaux de la station sommitale. Le montage des pylônes par hélicoptère les 10 et 13 septembre 2010 suscita un vif intérêt. L’assemblage du câble fut effectué le 19 octobre 2010.
Essais importants
Jusqu’à sa mise en service, l’installation a subi d’importants processus de tests. „50 heures d’essais sont obligatoires“, affirme Samuel Matti. Les collaborateurs ont ainsi eu la possibilité de se familiariser de manière approfondie avec les nouvelles installations. Un exercice d’intervention a également eu lieu.
Plus de service pour les skieurs
Le restaurant d’altitude sera tenu par Jan Kessels et Elisabeth Bieri qui veillent déjà au bon accueil des clients au restaurant du Saanerslochgrat, Saanenmöser. A la station aval de la télécabine Rougemont-La Videmanette, les sportifs trouveront à partir du 23 décembre 2010 la nouvelle station de location Swissrent avec accessoires de sport. L’exploitant en est la firme Overlap Sports, Saanen.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples renseignements:
Armon Cantieni
Directeur de la Bergbahnen Destination Gstaad SA
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 87 48
Fax +41 33 748 87 33
a.cantieni@gstaad.ch
www.gstaad.ch
