....
Thèmes hivernaux 2011/12
Texte en PDF (176 KB)
Source: Gstaad Saanenland Tourisme
Etat actuel : 09 novembre 11
A Gstaad pour cet hiver 2011/12, quelques évènements hors du commun figurent à l’agenda, aux côtés des offres touristiques et des possibilités de loisirs. Les nouvelles essentielles: les sports d’hiver se pratiquent de fin octobre à début mai à Gstaad. Le vaste domaine skiable très diversifié est apprécié tant des amateurs que des familles. Les enfants jusqu’à 9 ans peuvent utiliser gratuitement toutes les remontées mécaniques. Gstaad Saanenland Tourismus invite avec plaisir les journalistes aux renseignements.
Coup d’oeil sur les aspects les plus importants:
REMONTÉES MÉCANIQUES
60 pour cent des pistes principales sont enneigés artificiellement
Après analyse et optimisation de notre réseau de pistes par de nouvelles installations de transport, des investissements dans l’enneigement artificiel, etc, Gstaad Mountain Rides peut offrir à ses hôtes pour l’hiver 2011/12 220 km au total de pistes parfaitement bien préparées. 57 remontées mécaniques et téléskis assurent un divertissement optimal dans le cirque blanc. 60 pour cent des pistes principales sont enneigés artificiellement. Ces installations veillent à assurer un enneigement complémentaire.
Un nouveau tunnel à la station sommitale de La Videmanette pour plus de confort
A la station sommitale de la télécabine Rougemont-La Videmanette, les skieurs jouiront d’un confort encore supérieur à partir de la saison 2011/12. Depuis l’aire de sortie des cabines, un nouveau tunnel long de 25 m construit à l’arrière du restaurant conduit directement aux champs de ski. Le cheminement actuel à travers la terrasse est supprimé. Les hôtes peuvent dorénavant profiter en toute quiétude de leur bain de soleil, de la vue magnifique et de la délicieuse cuisine. Le montant des investissements s’élève à environ CHF 1 mio.
Abonnement de saison hiver Plus : CHF 100.- et la saison d’été est incluse
Nouveauté à partir de l’hiver 2011/12: Gstaad Mountain Rides offre pour la première fois un abonnement annuel. Ceux qui achètent un abonnement d’hiver peuvent inclure pour juste CHF 100.- (enfants de plus de 9 ans CHF 50.-) supplémentaires la saison d’été 2012. Les enfants jusqu’à 9 ans utilisent gratuitement toutes les remontées mécaniques.
„Skiline“: évaluer gratuitement ses performances personnelles sur les pistes
L’offre „Skiline“ a fait ses preuves. Par ce service gratuit, les sportifs peuvent saisir en ligne leurs performances personnelles sur les pistes. Ceci fonctionne au moyen du système d’accès auprès des remontées mécaniques.
http://www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniques/DatesPrix/EvaluationJourneeSki
Bigairbag au Z’Loft à Saanenmöser
Un nouveau lieu de sensations pour les amateurs du freestyle: Le Bigairbag, un coussin géant, amortit toutes les chutes des skieurs et snowboardeurs entre le 11 février et le 3 mars vers l’hôtel Z’Loft, 200m sous la station intermédiaire de la télécabine Saanenmöser-Saanerslochgrat. Accès libre, à partir de minimum 12 ans.
HÔTELS AND RESTAURANTS
Hôtel Ermitage Wellness & Spa: Réouverture après transformation totale
Heiner Lutz et Laurenz Schmid, propriétaires et hôteliers, investissent env.CHF 40 mio dans une construction nouvelle et l’agrandissement de l’Hôtel Ermitage Wellness & Spa comptant cinq étoiles. A côté d’une nouvelle cuisine, de restaurants, d’un bar, de salles de séjour, d’un cinéma, d’une vinothèque, d’un magasin de sport dans l’hôtel et d’un secteur sauna ayant doublé de surface et comportant un „Lady Spa“, 28 nouvelles chambres attendent les hôtes, entre autres également des suites senior de 60m2. L’inauguration aura lieu le 21 décembre 2011.
Au Palace***** l’esprit des pionniers brille sous une agréable lumière de LED
Le Gstaad Palace fait à nouveau preuve d’un esprit de pionnier par l’introduction de technologies écologiques. Avec le nouveau concept d’éclairage au LED dans les chambres et restaurants, son directeur Andrea Scherz emprunte un chemin considéré jusqu’ici comme tabou dans l’hôtellerie suisse de luxe. Les spots de LED créent une ambiance agréable et se distinguent par une économie d’énergie allant jusqu’à 80 pour cent ainsi qu’une durée de vie extrêmement longue. Le Palace était en 2008 déjà l’un des premiers clients du groupement local de chauffage à distance à l’aide de déchets de bois, l’un des plus grands de Suisse.
L’Hôtel Arc-en-ciel **** fête son jubilé
L’Hôtel Arc-en-ciel de Gstaad fête son 50ème anniversaire cette année 2011. Cet hôtel de famille est situé juste au pied de la montagne familière de Gstaad, l’Eggli, et vis-à-vis de la station inférieure de sa télécabine. Christiane Matti et son équipe hôtelière forment un groupe bien soudé.
Une nouvelle patinoire au Grand Hotel Park
Avec sa patinoire nouvellement installée, le Grand Hotel Park renoue avec l’époque où l’établissement était connu sous le nom de Park Hotel. Les amis du patinage trouvent ici les meilleures conditions pour pratiquer ce sport d’hiver sans devoir quitter la charmante atmosphère du Grand Hotel Park.
Steve Willié, Le Grand Chalet cuisinier de l’année
Le magazine économique suisse Bilanz a élu en juillet „cuisinier suisse de l’année 2011“ le chef Steve Willié de l’hôtel gourmet Le Grand Chalet (Gstaad). Steve Willié suscite l’admiration par sa dextérité manuelle et gustative. Les menus végétariens eux aussi sont réussis jusqu’au moindre détail. L’atmosphère alpine, le mélange international des hôtes et le service irréprochable sous les ordres de Pedro Ferreira contribuent à satisfaire pleinement le client.
Nouveau restaurant dans une ancienne fonderie de cloches.
Depuis octobre 2011, ce ne sont plus uniquement les amateurs d’art qui trouvent leur bonheur dans ces murs historiques à la Mittelgässli 16 à Saanen, l’emplacement de l’ancienne fonderie de cloches Schopfer. Au "16 Bar-Restaurant", les exploitants Nik et Simon Buchs, bien connus pour leur créativité gastronomique, réunissent un style chalet d’interprétation très moderne et une ambiance artistique créative. Parallèlement au bar et au restaurant, le bâtiment abrite aussi la galerie d’art du père Herbert Buchs, artiste peintre reconnu. Nik et Simon Buchs gèrent également avec grand succès le restaurant de montagne du Wasserngrat (http://www.wasserngrat.ch).
16 BAR-RESTAURANT, +41 33 748 16 16, contact@16eme.ch
EVENTS
Les manifestations augmentent à Zweisimmen
A partir d’un seul, en voilà deux : les Snowgames de Zweisimmen, jusqu’ici l’un des événements phares de l’agenda hivernal, vont être partagés. Le Coop Skicross Tour avec l‘Europacup et le concours de l’Open obtient une date autonome fixée aux 21 et 22 janvier 2012. Ses participants proviennent du monde entier. C’est la seule course de skicross du Tour dont l’arrivée se situe au village. La deuxième partie des Snowgames, avec orientation plutôt fun, se déroulera plus tard – le 24 février 2012.
FROM THE VILLAGES
Gsteig: 700 years of village history & 100 years of tourism
Gsteig will celebrate a double anniversary in 2012: 700 years of village history & 100 years of tourism. To mark this special occasion, various activities – some of which are very traditional – will take place throughout the year for locals and visitors. The main celebration with lots of entertainment and music is scheduled for the weekend of 9 and 10 June. A ‘border tour’, a guided walk all around the local authority area, is also being organised. The celebrations will be supplemented by cultural activities in
the form of exhibitions.
Dates de mise en service en hiver:
http://www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniques/DatesPrix/MiseEnServiceHiver
Plans panoramiques des domaines skiables
http://www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniques/DomainesSkiables/PlansDomainesSkiables
Pour d’autres informations veuillez contacter
Kerstin Sonnekalb
Relations publiques
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41, CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 81 20
Fax +41 33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Etat actuel : 09 novembre 11
A Gstaad pour cet hiver 2011/12, quelques évènements hors du commun figurent à l’agenda, aux côtés des offres touristiques et des possibilités de loisirs. Les nouvelles essentielles: les sports d’hiver se pratiquent de fin octobre à début mai à Gstaad. Le vaste domaine skiable très diversifié est apprécié tant des amateurs que des familles. Les enfants jusqu’à 9 ans peuvent utiliser gratuitement toutes les remontées mécaniques. Gstaad Saanenland Tourismus invite avec plaisir les journalistes aux renseignements.
Coup d’oeil sur les aspects les plus importants:
REMONTÉES MÉCANIQUES
60 pour cent des pistes principales sont enneigés artificiellement
Après analyse et optimisation de notre réseau de pistes par de nouvelles installations de transport, des investissements dans l’enneigement artificiel, etc, Gstaad Mountain Rides peut offrir à ses hôtes pour l’hiver 2011/12 220 km au total de pistes parfaitement bien préparées. 57 remontées mécaniques et téléskis assurent un divertissement optimal dans le cirque blanc. 60 pour cent des pistes principales sont enneigés artificiellement. Ces installations veillent à assurer un enneigement complémentaire.
Un nouveau tunnel à la station sommitale de La Videmanette pour plus de confort
A la station sommitale de la télécabine Rougemont-La Videmanette, les skieurs jouiront d’un confort encore supérieur à partir de la saison 2011/12. Depuis l’aire de sortie des cabines, un nouveau tunnel long de 25 m construit à l’arrière du restaurant conduit directement aux champs de ski. Le cheminement actuel à travers la terrasse est supprimé. Les hôtes peuvent dorénavant profiter en toute quiétude de leur bain de soleil, de la vue magnifique et de la délicieuse cuisine. Le montant des investissements s’élève à environ CHF 1 mio.
Abonnement de saison hiver Plus : CHF 100.- et la saison d’été est incluse
Nouveauté à partir de l’hiver 2011/12: Gstaad Mountain Rides offre pour la première fois un abonnement annuel. Ceux qui achètent un abonnement d’hiver peuvent inclure pour juste CHF 100.- (enfants de plus de 9 ans CHF 50.-) supplémentaires la saison d’été 2012. Les enfants jusqu’à 9 ans utilisent gratuitement toutes les remontées mécaniques.
„Skiline“: évaluer gratuitement ses performances personnelles sur les pistes
L’offre „Skiline“ a fait ses preuves. Par ce service gratuit, les sportifs peuvent saisir en ligne leurs performances personnelles sur les pistes. Ceci fonctionne au moyen du système d’accès auprès des remontées mécaniques.
http://www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniques/DatesPrix/EvaluationJourneeSki
Bigairbag au Z’Loft à Saanenmöser
Un nouveau lieu de sensations pour les amateurs du freestyle: Le Bigairbag, un coussin géant, amortit toutes les chutes des skieurs et snowboardeurs entre le 11 février et le 3 mars vers l’hôtel Z’Loft, 200m sous la station intermédiaire de la télécabine Saanenmöser-Saanerslochgrat. Accès libre, à partir de minimum 12 ans.
HÔTELS AND RESTAURANTS
Hôtel Ermitage Wellness & Spa: Réouverture après transformation totale
Heiner Lutz et Laurenz Schmid, propriétaires et hôteliers, investissent env.CHF 40 mio dans une construction nouvelle et l’agrandissement de l’Hôtel Ermitage Wellness & Spa comptant cinq étoiles. A côté d’une nouvelle cuisine, de restaurants, d’un bar, de salles de séjour, d’un cinéma, d’une vinothèque, d’un magasin de sport dans l’hôtel et d’un secteur sauna ayant doublé de surface et comportant un „Lady Spa“, 28 nouvelles chambres attendent les hôtes, entre autres également des suites senior de 60m2. L’inauguration aura lieu le 21 décembre 2011.
Au Palace***** l’esprit des pionniers brille sous une agréable lumière de LED
Le Gstaad Palace fait à nouveau preuve d’un esprit de pionnier par l’introduction de technologies écologiques. Avec le nouveau concept d’éclairage au LED dans les chambres et restaurants, son directeur Andrea Scherz emprunte un chemin considéré jusqu’ici comme tabou dans l’hôtellerie suisse de luxe. Les spots de LED créent une ambiance agréable et se distinguent par une économie d’énergie allant jusqu’à 80 pour cent ainsi qu’une durée de vie extrêmement longue. Le Palace était en 2008 déjà l’un des premiers clients du groupement local de chauffage à distance à l’aide de déchets de bois, l’un des plus grands de Suisse.
L’Hôtel Arc-en-ciel **** fête son jubilé
L’Hôtel Arc-en-ciel de Gstaad fête son 50ème anniversaire cette année 2011. Cet hôtel de famille est situé juste au pied de la montagne familière de Gstaad, l’Eggli, et vis-à-vis de la station inférieure de sa télécabine. Christiane Matti et son équipe hôtelière forment un groupe bien soudé.
Une nouvelle patinoire au Grand Hotel Park
Avec sa patinoire nouvellement installée, le Grand Hotel Park renoue avec l’époque où l’établissement était connu sous le nom de Park Hotel. Les amis du patinage trouvent ici les meilleures conditions pour pratiquer ce sport d’hiver sans devoir quitter la charmante atmosphère du Grand Hotel Park.
Steve Willié, Le Grand Chalet cuisinier de l’année
Le magazine économique suisse Bilanz a élu en juillet „cuisinier suisse de l’année 2011“ le chef Steve Willié de l’hôtel gourmet Le Grand Chalet (Gstaad). Steve Willié suscite l’admiration par sa dextérité manuelle et gustative. Les menus végétariens eux aussi sont réussis jusqu’au moindre détail. L’atmosphère alpine, le mélange international des hôtes et le service irréprochable sous les ordres de Pedro Ferreira contribuent à satisfaire pleinement le client.
Nouveau restaurant dans une ancienne fonderie de cloches.
Depuis octobre 2011, ce ne sont plus uniquement les amateurs d’art qui trouvent leur bonheur dans ces murs historiques à la Mittelgässli 16 à Saanen, l’emplacement de l’ancienne fonderie de cloches Schopfer. Au "16 Bar-Restaurant", les exploitants Nik et Simon Buchs, bien connus pour leur créativité gastronomique, réunissent un style chalet d’interprétation très moderne et une ambiance artistique créative. Parallèlement au bar et au restaurant, le bâtiment abrite aussi la galerie d’art du père Herbert Buchs, artiste peintre reconnu. Nik et Simon Buchs gèrent également avec grand succès le restaurant de montagne du Wasserngrat (http://www.wasserngrat.ch).
16 BAR-RESTAURANT, +41 33 748 16 16, contact@16eme.ch
EVENTS
Les manifestations augmentent à Zweisimmen
A partir d’un seul, en voilà deux : les Snowgames de Zweisimmen, jusqu’ici l’un des événements phares de l’agenda hivernal, vont être partagés. Le Coop Skicross Tour avec l‘Europacup et le concours de l’Open obtient une date autonome fixée aux 21 et 22 janvier 2012. Ses participants proviennent du monde entier. C’est la seule course de skicross du Tour dont l’arrivée se situe au village. La deuxième partie des Snowgames, avec orientation plutôt fun, se déroulera plus tard – le 24 février 2012.
FROM THE VILLAGES
Gsteig: 700 years of village history & 100 years of tourism
Gsteig will celebrate a double anniversary in 2012: 700 years of village history & 100 years of tourism. To mark this special occasion, various activities – some of which are very traditional – will take place throughout the year for locals and visitors. The main celebration with lots of entertainment and music is scheduled for the weekend of 9 and 10 June. A ‘border tour’, a guided walk all around the local authority area, is also being organised. The celebrations will be supplemented by cultural activities in
the form of exhibitions.
Dates de mise en service en hiver:
http://www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniques/DatesPrix/MiseEnServiceHiver
Plans panoramiques des domaines skiables
http://www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniques/DomainesSkiables/PlansDomainesSkiables
Pour d’autres informations veuillez contacter
Kerstin Sonnekalb
Relations publiques
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41, CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 81 20
Fax +41 33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Thèmes hivernaux 20010/11
Thèmes hivernaux 10-11 (195 KB)
(Etat actuel: 9 septembre 2010)
A Gstaad pour cet hiver 2010/11, quelques évènements hors du commun figurent à l’agenda aux côtés des offres touristiques et des possibilités de loisirs. Les nouvelles essentielles: les sports d’hiver se pratiquent de fin octobre à début mai à Gstaad. Le vaste domaine skiable très diversifié est apprécié tant des amateurs que des familles. Les enfants jusqu’à 9 ans peuvent utiliser gratuitement toutes les remontées mécaniques. Gstaad Saanenland Tourismus invite avec plaisir les journalistes aux renseignements.
Coup d’oeil sur les aspects les plus importants:
Augmentation de la qualité dans le secteur ouest de Gstaad Mountain Rides
Le secteur ouest du domaine skiable de Gstaad Mountain Rides offre une importante augmentation de qualité dès l’hiver 2010/11 grâce à la nouvelle télécabine Rougemont - La Videmanette dotée de cabines à huit places et dont les stations supérieure et inférieure ont été optimisées. Le télésiège Chalberhöni-Vorderes Eggli est également nouveau. Il transporte les hôtes sur le point le plus élevé du Vorder Eggli et facilite ainsi l’accès aux pistes de ce côtélà. Grâce à la liaison praticable à la station inférieure, les sièges à capots peuvent aussi être engagés sur le tronçon Chalberhöni – Les Gouilles.
Nouvelle piste de skicross au Rinderberg
Gstaad Mountain Rides va séduire le public dès l’hiver 2010/11 par une nouvelle attraction sur le Rinderberg, à Zweisimmen. La nouvelle piste de skicross devrait être disponible à partir de la dernière semaine de l’année pour autant que les conditions d’enneigement soient favorables. On vise comme public cible les skieurs moyens à très bons, les jeunes et les enfants. La piste de skicross vient compléter l’offre déjà existante de Gstaad Mountain Rides orientée vers le fun: quatre snowparks et le parcours permanent de course.
100 ans du Grand Hôtel Park Réouverture après transformation
A l’occasion de ses 100 ans d’existence, le Grand Hôtel Park s’offre une cure de rajeunissement. Après la rénovation de tout l’aménagement de l’hôtel qui a duré neuf mois, la réouverture aura lieu le 17 décembre 2010. Le nouveau design contemporain allie le style luxueux des chalets de Gstaad à une élégance moderne. A l’occasion de sa réouverture, l’hôtel offre un « opening special » valable du 17 au 22 décembre 2010, de même que durant les mois de janvier et mars, du dimanche au jeudi.
Romantisme de la glace en duopack unique
Parmi les partenaires des hôtels villages d’igloos, Gstaad seul va offrir dès l’hiver 2010/11 deux suites romantiques en igloo. Parce que le nouvel emplacement a fait ses preuves et qu’il est facilement accessible par télécabine, les igloos seront à nouveau construits cette saison au Saanerslochgrat (Saanenmöser). Une particularité nouvelle est à signaler dans le village d’igloos de Gstaad: pour la première fois, des jacuzzi et sauna seront à disposition de tous les hôtes. Des packages attractifs complètent l’offre.
Transformation importante de l’Ermitage Golf, Schönried
Les travaux de transformation et la nouvelle construction pour 2011 ont débuté en septembre 2010. Le bâtiment existant n’est pas concerné jusqu’en décembre 2010. Tous les équipements de la maison pourront continuer à être utilisés sans réserve. Du 17 décembre au 21 mars 2011 il n’y aura pas de travaux de construction dû aux conditions météorologique. Du 21 mars 2011 au 21 décembre 2011, l’exploitation de l’hôtel sera en raison du volume de construction fermé. Pour Noël 2011 sans faute, les hôtes vivront un nouvel Ermitage-Golf.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples renseignements:
Kerstin Sonnekalb
Directrice des Public Relations
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 81 20
Fax +41 33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Thèmes hivernaux 20010/11
Thèmes hivernaux 10-11 (195 KB) (Etat actuel: 9 septembre 2010)
A Gstaad pour cet hiver 2010/11, quelques évènements hors du commun figurent à l’agenda aux côtés des offres touristiques et des possibilités de loisirs. Les nouvelles essentielles: les sports d’hiver se pratiquent de fin octobre à début mai à Gstaad. Le vaste domaine skiable très diversifié est apprécié tant des amateurs que des familles. Les enfants jusqu’à 9 ans peuvent utiliser gratuitement toutes les remontées mécaniques. Gstaad Saanenland Tourismus invite avec plaisir les journalistes aux renseignements.
Coup d’oeil sur les aspects les plus importants:
Augmentation de la qualité dans le secteur ouest de Gstaad Mountain Rides
Le secteur ouest du domaine skiable de Gstaad Mountain Rides offre une importante augmentation de qualité dès l’hiver 2010/11 grâce à la nouvelle télécabine Rougemont - La Videmanette dotée de cabines à huit places et dont les stations supérieure et inférieure ont été optimisées. Le télésiège Chalberhöni-Vorderes Eggli est également nouveau. Il transporte les hôtes sur le point le plus élevé du Vorder Eggli et facilite ainsi l’accès aux pistes de ce côtélà. Grâce à la liaison praticable à la station inférieure, les sièges à capots peuvent aussi être engagés sur le tronçon Chalberhöni – Les Gouilles.
Nouvelle piste de skicross au Rinderberg
Gstaad Mountain Rides va séduire le public dès l’hiver 2010/11 par une nouvelle attraction sur le Rinderberg, à Zweisimmen. La nouvelle piste de skicross devrait être disponible à partir de la dernière semaine de l’année pour autant que les conditions d’enneigement soient favorables. On vise comme public cible les skieurs moyens à très bons, les jeunes et les enfants. La piste de skicross vient compléter l’offre déjà existante de Gstaad Mountain Rides orientée vers le fun: quatre snowparks et le parcours permanent de course.
100 ans du Grand Hôtel Park Réouverture après transformation
A l’occasion de ses 100 ans d’existence, le Grand Hôtel Park s’offre une cure de rajeunissement. Après la rénovation de tout l’aménagement de l’hôtel qui a duré neuf mois, la réouverture aura lieu le 17 décembre 2010. Le nouveau design contemporain allie le style luxueux des chalets de Gstaad à une élégance moderne. A l’occasion de sa réouverture, l’hôtel offre un « opening special » valable du 17 au 22 décembre 2010, de même que durant les mois de janvier et mars, du dimanche au jeudi.
Romantisme de la glace en duopack unique
Parmi les partenaires des hôtels villages d’igloos, Gstaad seul va offrir dès l’hiver 2010/11 deux suites romantiques en igloo. Parce que le nouvel emplacement a fait ses preuves et qu’il est facilement accessible par télécabine, les igloos seront à nouveau construits cette saison au Saanerslochgrat (Saanenmöser). Une particularité nouvelle est à signaler dans le village d’igloos de Gstaad: pour la première fois, des jacuzzi et sauna seront à disposition de tous les hôtes. Des packages attractifs complètent l’offre.
Transformation importante de l’Ermitage Golf, Schönried
Les travaux de transformation et la nouvelle construction pour 2011 ont débuté en septembre 2010. Le bâtiment existant n’est pas concerné jusqu’en décembre 2010. Tous les équipements de la maison pourront continuer à être utilisés sans réserve. Du 17 décembre au 21 mars 2011 il n’y aura pas de travaux de construction dû aux conditions météorologique. Du 21 mars 2011 au 21 décembre 2011, l’exploitation de l’hôtel sera en raison du volume de construction fermé. Pour Noël 2011 sans faute, les hôtes vivront un nouvel Ermitage-Golf.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples renseignements:
Kerstin Sonnekalb
Directrice des Public Relations
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 81 20
Fax +41 33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
