....
Mariage sur les hauteurs (version longue)
Le restaurant d’altitude du Rellerli, la montagne familière de Schönried, est la succursale officielle du bureau d’état civil
Version été 2012
Version été 2012
S’élever au septième ciel dans la cabine de mariage
Les couples qui souhaitent célébrer leur mariage sur les hauteurs tranquilles sont à la bonne adresse dans la région de vacances de Gstaad. Le restaurant d’altitude du Rellerli, la montagne familière de Schönried, est l’une des rares succursales d’un bureau d’état civil dans l’Oberland bernois. L’expérience de ces dernières années prouve que la région de vacances de Gstaad est un point de départ apprécié sur le chemin du bonheur à deux.
Puisqu’il faut accomplir toute une série de formalités administratives avant le début de la vie en commun, les couples devraient absolument se mettre en rapport plusieurs semaines avant le mariage avec l’état civil du cercle de l’Oberland ouest à Thoune. En raison du choix limité de dates officielles, plusieurs cérémonies sont possibles le même jour.
Des cabines de mariage joliment décorées
Afin d’offrir aux couples un voyage inoubliable jusqu’au sanctuaire du mariage, la société Bergbahnen Destination Gstaad SA leur réserve une surprise. Sur demande, l’équipe du Rellerli met en circulation une cabine de mariage spéciale. Des rideaux et des fleurs arrangées avec soin complètent le tableau. Ainsi soustrait à la normalité, le jeune bonheur plane au septième ciel. Les mariés voyagent bien sûr gratuitement tandis que sont appliqués les tarifs habituels pour les autres convives (direct : prix hiver :
www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniquesHiver/DatesPrixHiver/Prix
prix été : www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniquesEte/DatesPrixEte/PrixEte). Les frais de l’Office d’état civil et des décorations florales spéciales sont présentés séparément.
www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniquesHiver/DatesPrixHiver/Prix
prix été : www.gstaad.ch/fr/page.cfm/RemonteesMecaniquesEte/DatesPrixEte/PrixEte). Les frais de l’Office d’état civil et des décorations florales spéciales sont présentés séparément.
Un merveilleux cadre pour accueillir jusqu’à 300 convives
Le restaurant d’altitude du Rellerli peut accueillir jusqu’à 300 hôtes et il offre même de passer la nuit dans des conditions simples. La grande terrasse ensoleillée, l’air frais des montagnes et le superbe panorama de sommets forment le décor d’une fête réussie. Le restaurant ne sert pas uniquement de cadre aux fêtes de mariages, il se prête extrêmement bien à toutes les manifestations familiales et entreprise.
Les candidats au mariage peuvent obtenir des renseignements sur les formalités officielles auprès de l’état civil du cercle de l’Oberland ouest à Thoune, tél. +41 (0) 31 635 43 00,
za.oberland-west@pom.be.ch. (direct : http://www.pom.be.ch/pom/fr/index/zivilstand-pass-id/zivilstand/Zivilstandskreise/oberland_west.html)
za.oberland-west@pom.be.ch. (direct : http://www.pom.be.ch/pom/fr/index/zivilstand-pass-id/zivilstand/Zivilstandskreise/oberland_west.html)
Le restaurant d’altitude du Rellerli peut être contacté au nº +41 (0)33 748 87 22 ou à l’adresse www.gstaad.ch, rubrique remontées mécaniques, restaurants de montagne, Rellerli.
Dates disponibles en 2012 pour les mariages sur le « Rellerli »:
Vendredi | 20 janvier 2012 | 10h00 – 13h00 |
Vendredi | 17 février 2012 | 10h00 – 13h00 |
Vendredi | 08 juin 2012 | 10h00 – 13h00 |
Vendredi | 29 juin 2012 | 10h00 – 13h00 |
Vendredi | 13 juillet 2012 | 10h00 – 13h00 |
Vendredi | 24 août 2012 | 10h00 – 13h00 |
Vendredi | 19 octobre 2012 | 10h00 – 13h00 |
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples renseignements:
Kerstin Sonnekalb
Directrice des Public Relations
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 81 20
Fax +41 33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Autres communiqués de presse et images de la région de vacances Gstaad sur www.gstaad.ch, rubrique média
