....
Gstaad 3 USPs (version longue)
Texte en PDF (201 KB)
Texte en PDF (201 KB)
Source: Gstaad Saanenland Tourisme
Version été 2012
Unique à maints égards
La destination de vacances Gstaad est unique à maints égards. Toute l’année durant, les hôtes trouvent ce qui fait de plus en plus défaut à notre époque: un espace et du temps libre dédiés au plaisir, associés à une offre inégalée dans les domaines de la culture et des sports. La région combine un style de vie riche avec une pointe de glamour intégrée dans un décor alpin magnifique.
La combinaison des moments vécus est sans concurrence, raison pour laquelle Gstaad est si célèbre. Cette qualité ne se trouve nulle part ailleurs et fait de Gstaad le «dernier paradis dans un monde fou» (citation d’actrice Julie Andrews, habituée de Gstaad). La première valeur est celle de la marque de prestige attribuée à Gstaad. L’aura de cette marque, internationalement reconnue et associée à la haute société du luxe, dépasse de loin ce principal groupe cible.
Slogan fixe un cadre
Le slogan «Come up, slow down» fixe un cadre. Gstaad souligne ainsi sa large palette d’expériences qui se vivent dans le calme et la sérénité. Gstaad propose 2 volontairement un contrepoint à la tendance générale actuelle de notre société: «toujours plus, toujours plus vite».
Authenticité alpine
Même si son histoire du tourisme a plus de 100 ans, la Destination Gstaad a préservé son authenticité alpine. On y trouve près de 150 exploitations agricoles, 80 alpages encore exploités et plus de 7'000 vaches. Les produits locaux tels que le fromage et la viande, tout comme les traditions artisanales, restent bien vivants. Les habitations de type chalet confèrent leur caractère aux villages de la région dont Gstaad est le centre touristique. Les chalets typiques les plus anciens datent du 15e siècle.
Topographie variée
La région est formée de cinq magnifiques vallées, qui confirment la légende selon laquelle Dieu, en se reposant durant la création du monde, y a posé sa main. L’altitude variant de 1'000 à 3'000 m a un effet positif sur le sentiment de bien-être. La forêt, les prés verts, les ruisseaux, les lacs et le panorama des montagnes offrent un décor impressionnant.
Diversité hivernale
Gstaad dispose d’une offre hivernale exceptionnellement variée: 220 kilomètres de pistes, un domaine skiable sur l’unique glacier de l’Oberland bernois, les terrasses ensoleillées des restaurants d’altitude et ski-bars accueillent les hôtes. Les spécialistes trouvent leur bonheur dans les différents snowparks ou dans un large territoire dévolu aux randonnées freeride et à ski. Gstaad est en outre une des régions des aples à la pointe du ski de fond et considérée comme l’eldorado de la luge.
Destination estivale appréciée
Environ la moitié de la fréquentation des hôtes est enregistrée durant l’été à Gstaad. Avec 300 kilomètres de sentiers de randonnée atteignables par neuf télécabines, ses nombreux circuits VTT et possibilités d’escalade, ainsi que son idyllique golf 18 trous, Gstaad est pourvu de nombreuses activités de loisirs procurant un plaisir inégalé.
Leader de l’offre bien-être
Gstaad est avec le label « Destination wellness » de la Fédération suisse du tourisme en position leader dans le domaine de la beauté et du bien-être. Cinq hôtels de luxe comblent tous les souhaits avec leur offre complète. Huit autres établissements disposent de leur propre infrastructure bien-être et proposent des formules alpines telles que randonnées à pieds nus, bains de foin et de petit-lait.
Olympe de la gastronomie
Aucune autre région de vacances que Gstaad ne choie aussi bien ses hôtes du point de vue culinaire. Plus de 100 restaurants, du carnotzet à raclette typique au restaurant gourmet sont à disposition. Les gastro guides renommés honorent sans cesse les arts de cuisine excellents avec des évaluations extraordinaires. Les buvettes d’alpage proposent également les plaisirs de la table dans un cadre enchanteur.
«Capital» Alpine des grandes manifestations
Avec 12'000 habitant-e-s, la région de vacances de Gstaad propose une offre d’événements culturels et sportifs exceptionnelle, même en comparaison avec les centres urbains. Chaque année, plus de 1'000 offres sont proposées aux hôtes, dont, pour n’en citer que quelques unes, des manifestations internationales de top niveau telles que le Menuhin Festival ou le tournoi de tennis Crédit Agricole Suisse Open.
Au final, Gstaad peut être considéré comme un paradis sur terre pour les personnes qui apprécient davantage le plaisir et le bien-être que la «consommation d’attractions toujours nouvelles». La région vit et transmet à ses hôtes son style et son niveau de vie riche en émotions de qualité.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour d’autres renseignements:
Kerstin Sonnekalb
Manager Relations Publiques
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 (0)33 748 81 20
Fax +41 (0)33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Autres communiqués de presse et images de la région de
vacances Gstaad sur www.gstaad.ch, rubrique Media
Version été 2012
Unique à maints égards
La destination de vacances Gstaad est unique à maints égards. Toute l’année durant, les hôtes trouvent ce qui fait de plus en plus défaut à notre époque: un espace et du temps libre dédiés au plaisir, associés à une offre inégalée dans les domaines de la culture et des sports. La région combine un style de vie riche avec une pointe de glamour intégrée dans un décor alpin magnifique.
La combinaison des moments vécus est sans concurrence, raison pour laquelle Gstaad est si célèbre. Cette qualité ne se trouve nulle part ailleurs et fait de Gstaad le «dernier paradis dans un monde fou» (citation d’actrice Julie Andrews, habituée de Gstaad). La première valeur est celle de la marque de prestige attribuée à Gstaad. L’aura de cette marque, internationalement reconnue et associée à la haute société du luxe, dépasse de loin ce principal groupe cible.
Slogan fixe un cadre
Le slogan «Come up, slow down» fixe un cadre. Gstaad souligne ainsi sa large palette d’expériences qui se vivent dans le calme et la sérénité. Gstaad propose 2 volontairement un contrepoint à la tendance générale actuelle de notre société: «toujours plus, toujours plus vite».
Authenticité alpine
Même si son histoire du tourisme a plus de 100 ans, la Destination Gstaad a préservé son authenticité alpine. On y trouve près de 150 exploitations agricoles, 80 alpages encore exploités et plus de 7'000 vaches. Les produits locaux tels que le fromage et la viande, tout comme les traditions artisanales, restent bien vivants. Les habitations de type chalet confèrent leur caractère aux villages de la région dont Gstaad est le centre touristique. Les chalets typiques les plus anciens datent du 15e siècle.
Topographie variée
La région est formée de cinq magnifiques vallées, qui confirment la légende selon laquelle Dieu, en se reposant durant la création du monde, y a posé sa main. L’altitude variant de 1'000 à 3'000 m a un effet positif sur le sentiment de bien-être. La forêt, les prés verts, les ruisseaux, les lacs et le panorama des montagnes offrent un décor impressionnant.
Diversité hivernale
Gstaad dispose d’une offre hivernale exceptionnellement variée: 220 kilomètres de pistes, un domaine skiable sur l’unique glacier de l’Oberland bernois, les terrasses ensoleillées des restaurants d’altitude et ski-bars accueillent les hôtes. Les spécialistes trouvent leur bonheur dans les différents snowparks ou dans un large territoire dévolu aux randonnées freeride et à ski. Gstaad est en outre une des régions des aples à la pointe du ski de fond et considérée comme l’eldorado de la luge.
Destination estivale appréciée
Environ la moitié de la fréquentation des hôtes est enregistrée durant l’été à Gstaad. Avec 300 kilomètres de sentiers de randonnée atteignables par neuf télécabines, ses nombreux circuits VTT et possibilités d’escalade, ainsi que son idyllique golf 18 trous, Gstaad est pourvu de nombreuses activités de loisirs procurant un plaisir inégalé.
Leader de l’offre bien-être
Gstaad est avec le label « Destination wellness » de la Fédération suisse du tourisme en position leader dans le domaine de la beauté et du bien-être. Cinq hôtels de luxe comblent tous les souhaits avec leur offre complète. Huit autres établissements disposent de leur propre infrastructure bien-être et proposent des formules alpines telles que randonnées à pieds nus, bains de foin et de petit-lait.
Olympe de la gastronomie
Aucune autre région de vacances que Gstaad ne choie aussi bien ses hôtes du point de vue culinaire. Plus de 100 restaurants, du carnotzet à raclette typique au restaurant gourmet sont à disposition. Les gastro guides renommés honorent sans cesse les arts de cuisine excellents avec des évaluations extraordinaires. Les buvettes d’alpage proposent également les plaisirs de la table dans un cadre enchanteur.
«Capital» Alpine des grandes manifestations
Avec 12'000 habitant-e-s, la région de vacances de Gstaad propose une offre d’événements culturels et sportifs exceptionnelle, même en comparaison avec les centres urbains. Chaque année, plus de 1'000 offres sont proposées aux hôtes, dont, pour n’en citer que quelques unes, des manifestations internationales de top niveau telles que le Menuhin Festival ou le tournoi de tennis Crédit Agricole Suisse Open.
Au final, Gstaad peut être considéré comme un paradis sur terre pour les personnes qui apprécient davantage le plaisir et le bien-être que la «consommation d’attractions toujours nouvelles». La région vit et transmet à ses hôtes son style et son niveau de vie riche en émotions de qualité.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour d’autres renseignements:
Kerstin Sonnekalb
Manager Relations Publiques
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 (0)33 748 81 20
Fax +41 (0)33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Autres communiqués de presse et images de la région de
vacances Gstaad sur www.gstaad.ch, rubrique Media
