....
Région de cyclo-tourisme (version longue)
Texte en PDF (154 KB)
Texte en PDF (154 KB)
Source: Gstaad Saanenland Tourisme
Texte médias Gstaad région de cyclo-tourisme / Version été 2012
Un vaste réseau de pistes attend d’être parcouru / onze bike hôtels certifiés offrent aux hôtes férus de cyclisme un service spécialement adapté
La destination de vacances de Gstaad se profile plus précisément comme région de cyclo-tourisme
Pour la saison d’été 2012, la destination de vacances de Gstaad renforce l’accent sur le VTT et se profile plus clairement comme région de cyclo-tourisme. Pour tous ceux qui souhaitent profiter sportivement de la nature, sur deux roues, s’étend un vaste réseau de pistes allant de l’excursion courte jusqu’au tour extrême. Pour les pratiquants de VTT de tous niveaux de forme physique et de dextérité s’offrent dans le monde des montagnes, vallées et lacs alpins aux alentours de Gstaad environ 500 kilomètres de pistes GPS. Près de 150 kilomètres de parcours signalisés attendent les cyclistes favorisant le plaisir et le bienêtre. Onze hôtels ont obtenu la certification officielle de bike hôtels de la région de Gstaad.
Dès l’été 2012 deux courses VTT marquées sont disponibles. Les deux nouveaux tracés Rellerli/Saanen et Trütlisberg/Gstaad signalisés complètent l’offre plaisante qui existe déjà alentour pour le VTT. Ceux-ci conviennent plutôt à des vététistes chevronnés vu les exigences techniques et la condition physique requise. Tous les parcours VTT de la Destination Gstaad sont saisis de manière à pouvoir être consultés sur téléphone mobile.
Bike hôtels offrent des services attractifs
Les onze bike hôtels offrent aux hôtes passionnés de cyclisme tout ce dont ils ont besoin pour réussir des vacances actives: du local à vélos fermant à clé à la mise à disposition de matériel cartographique, du service de réparation à la blanchisserie sur place, en passant par le service de location et des interlocuteurs compétents. Des forfaits hôteliers attractifs attendent les cyclistes. Ils comportent des prestations supplémentaires comme les paquets spéciaux de lunch, les snacks „après-bike“ et les offres de wellness.
Service compétent et transport gratuit
Les sportifs sur deux roues trouvent également en dehors des bike hôtels des services de réparation compétents et divers magasins d’équipements dans la région de Gstaad. Des guides qualifiés proposent des tours et des entraînements. Des VTT peuvent être loués sur place.
L’avantage principal pour les VTTistes est le transport gratuit sur tous les funiculaires autorisés pour ce type de transport.
Glisser sans peine
Afin que les cyclistes non entraînés puissent aller à la découverte des beautés de la région de vacances de Gstaad à coeur joie et sans voiture, des vélos électriques, resp. des flyer-bikes peuvent être loués à Gstaad, Saanen, Saanenmöser et Zweisimmen. Ces vélos paraissant tout simples réservent des surprises: ils disposent d’un petit système de propulsion électrique qui amplifie la force musculaire à chaque tour de pédale et permet ainsi de glisser sans peine. Des tours choisis invitent véritablement à pédaler des heures durant. Le réseau des stations d’échange des batteries est dense. Une carte spéciale pour cyclistes contient de nombreuses propositions de tours.
Au Spa pour la détente
Après l’activité physique, les amateurs reprennent des forces dans l’un des quelque 100 restaurants de la région. La palette va du temple de la gastronomie au petit bistrot simple à l’étable. Pour la détente ensuite, le choix est vaste dans le domaine du wellness et Spa.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples informations:
Kerstin Sonnekalb
Directrice des public relations
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 81 20
Fax +41 33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Autres communiqués de presse et images de la région de vacances Gstaad sur www.gstaad.ch, rubrique média
Texte médias Gstaad région de cyclo-tourisme / Version été 2012
Un vaste réseau de pistes attend d’être parcouru / onze bike hôtels certifiés offrent aux hôtes férus de cyclisme un service spécialement adapté
La destination de vacances de Gstaad se profile plus précisément comme région de cyclo-tourisme
Pour la saison d’été 2012, la destination de vacances de Gstaad renforce l’accent sur le VTT et se profile plus clairement comme région de cyclo-tourisme. Pour tous ceux qui souhaitent profiter sportivement de la nature, sur deux roues, s’étend un vaste réseau de pistes allant de l’excursion courte jusqu’au tour extrême. Pour les pratiquants de VTT de tous niveaux de forme physique et de dextérité s’offrent dans le monde des montagnes, vallées et lacs alpins aux alentours de Gstaad environ 500 kilomètres de pistes GPS. Près de 150 kilomètres de parcours signalisés attendent les cyclistes favorisant le plaisir et le bienêtre. Onze hôtels ont obtenu la certification officielle de bike hôtels de la région de Gstaad.
Dès l’été 2012 deux courses VTT marquées sont disponibles. Les deux nouveaux tracés Rellerli/Saanen et Trütlisberg/Gstaad signalisés complètent l’offre plaisante qui existe déjà alentour pour le VTT. Ceux-ci conviennent plutôt à des vététistes chevronnés vu les exigences techniques et la condition physique requise. Tous les parcours VTT de la Destination Gstaad sont saisis de manière à pouvoir être consultés sur téléphone mobile.
Bike hôtels offrent des services attractifs
Les onze bike hôtels offrent aux hôtes passionnés de cyclisme tout ce dont ils ont besoin pour réussir des vacances actives: du local à vélos fermant à clé à la mise à disposition de matériel cartographique, du service de réparation à la blanchisserie sur place, en passant par le service de location et des interlocuteurs compétents. Des forfaits hôteliers attractifs attendent les cyclistes. Ils comportent des prestations supplémentaires comme les paquets spéciaux de lunch, les snacks „après-bike“ et les offres de wellness.
Service compétent et transport gratuit
Les sportifs sur deux roues trouvent également en dehors des bike hôtels des services de réparation compétents et divers magasins d’équipements dans la région de Gstaad. Des guides qualifiés proposent des tours et des entraînements. Des VTT peuvent être loués sur place.
L’avantage principal pour les VTTistes est le transport gratuit sur tous les funiculaires autorisés pour ce type de transport.
Glisser sans peine
Afin que les cyclistes non entraînés puissent aller à la découverte des beautés de la région de vacances de Gstaad à coeur joie et sans voiture, des vélos électriques, resp. des flyer-bikes peuvent être loués à Gstaad, Saanen, Saanenmöser et Zweisimmen. Ces vélos paraissant tout simples réservent des surprises: ils disposent d’un petit système de propulsion électrique qui amplifie la force musculaire à chaque tour de pédale et permet ainsi de glisser sans peine. Des tours choisis invitent véritablement à pédaler des heures durant. Le réseau des stations d’échange des batteries est dense. Une carte spéciale pour cyclistes contient de nombreuses propositions de tours.
Au Spa pour la détente
Après l’activité physique, les amateurs reprennent des forces dans l’un des quelque 100 restaurants de la région. La palette va du temple de la gastronomie au petit bistrot simple à l’étable. Pour la détente ensuite, le choix est vaste dans le domaine du wellness et Spa.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples informations:
Kerstin Sonnekalb
Directrice des public relations
Gstaad Saanenland Tourismus
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 81 20
Fax +41 33 748 81 83
k.sonnekalb@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Autres communiqués de presse et images de la région de vacances Gstaad sur www.gstaad.ch, rubrique média
