....
Conférence de média: Le concept d’investissement „concentration“ est en route
Texte en PDF (74 KB)
Präsentation Pressekonferenz (1,17 MB) -> présentation de la conférence de médias
Grafik Projekte (3,63 MB) -> oeuvre graphique des projets
Plan Bergstation La Videmanette (625 KB) -> plan de la station supérieure de la Videmanette
Plan Talstation La Videmanette (3,24 MB) -> plan de la station aval de la Videmanette
Skizze Talstation La Videmanette (422 KB) -> esquisse de la station aval de la Videmanette
Source: Bergbahnen Destination Gstaad SA
Conférence des médias par la Bergbahnen Destination Gstaad SA / Aperçu des projets 2010
17 mai 2010 *** Un aperçu des projets d’investissements de la société Bergbahnen Destination Gstaad SA (BDG AG) au cours de cette année était au centre d’une conférence des médias qui a eu lieu à Gstaad le lundi 17 mai 2010. Le directeur de la BDG Armon Cantieni a expliqué l’état d’avancement du concept d’investissement appelé «concentration», qui va courir jusqu’en 2018 et en est à sa troisième année selon la planification. Les projets réalisés jusqu’à maintenant se situent en dessous des budgets prévus.
Dans la réalisation du concept de «concentration», la BDG AG a pu investir au total, jusqu’à présent, environ 2 millions de CHF de moins que prévu initialement. Les dépenses supplémentaires dans le domaine de l’enneigement s’élevant à 2,1 millions de CHF vont être compensées par des économies dans le projet de construction des installations mécaniques. Ainsi les nouveaux télésièges de Chaltebrunne ont pu être réalisés à 0,6 million de CHF en dessous du budget prévu de 12,2 millions de CHF. Le devis de construction du nouveau télésiège Chalberhöni – Vorderes Eggli se situe, après les adjudications essentielles, 1,0 million de CHF en dessous du budget, le remplacement anticipé du téléski du Zückerli au Wispile a conduit à une économie de 0,4 million de CHF. Les «Retrofits» projetés ont pu être réalisés avec moins de moyens, ce qui a permis d’autres économies encore. La construction avancée de la nouvelle télécabine Rougemont – La Videmanette, dont les investissements sont budgétés à 18,5 millions de CHF et qui devait être effectuée à l’origine en 2016, s’efforce d’obtenir un déplacement dans le cadre défini des 57 millions du concept de la « concentration » jusqu’à la fin de l’exercice 2010/2011.
Montage et démontage planifié des pompes
Le chef de projet et membre de la direction d’entreprise Samuel Matti a jeté un coup d’oeil rétrospectif sur les projets qui ont pu être réalisés au cours de l’année écoulée : nouvelle construction du téléski du Zückerli, rénovations dans le restaurant d’altitude du Horneggli et avant tout installations supplémentaires d’enneigement artificiel. Dans ce domaine, des investissements ont été avancés afin d’augmenter la sécurité de la neige et d’assurer ainsi le chiffre d’affaires. « Cette stratégie s’est révélée payante » comme l’a souligné Armon Cantieni. En corrélation avec l’augmentation de l’enneigement artificiel, le montage et le démontage de diverses installations de pompage avaient suscité des critiques. « La mise en service échelonnée des pompes a été planifiée ainsi dès le début. Lors de leur achat, nous avions tenu compte du fait que nous pouvions ultérieurement les remettre en service à un autre endroit » affirme Armon Cantieni à propos du mode de faire de la BDG AG.
Les économies servent de réserve
Les économies réalisées en 2008 et 2009 dans divers projets servent de réserve, car certaines évolutions des coûts ne sont pas prévisibles aujourd’hui. Les contributions des communes demeurent encore dans les proportions conclues par contrat selon Armon Cantieni.
Le réseau d’enneigement artificiel va être agrandi
Cet été, le réseau des installations d’enneigement doit être agrandi même si la question de son financement n’est pas encore élucidée de manière définitive. Dans le domaine de la Rinderberg-Ronda, la liaison des pistes Ostgrat- Gandlouene et un chemin de piste de ski seront enneigés artificiellement sur une longueur d’environ un kilomètre dès l’hiver prochain. 1,5 million de CHF est prévu à cet effet. La construction d’une nouvelle installation d’enneigement de 3,2 kilomètres de long entre Vorderes Eggli et Chalberhöni ainsi qu’entre Vorderes Eggli et Rossfälli est devisée à 3 millions de CHF et sera vraisemblablement mise en chantier fin août.
De nouvelles remontées mécaniques prêtes à fonctionner l’hiver prochain
Dans le domaine des remontées mécaniques, la construction de la nouvelle télécabine de Rougemont – La Videmanette représente le plus gros morceau avec ses 18,5 millions de CHF. Une réponse positive est déjà arrivée de la part du canton de Vaud. L’engagement financier du canton est attendu au plus tard pour la fin mai. Selon la planification, les travaux de construction débutent mi-juillet. A Noël, la nouvelle installation avec cabines à huit places devrait être terminée. Comme il n’y aura plus à l’avenir de station intermédiaire, la BDG AG va effectuer une correction du tracé de la piste de descente sur Rougemont. Elle va en outre configurer de manière plus attractive les pistes de luge du Wispile et de l’Eggli. Le financement à hauteur de 6,9 millions de CHF de la construction du nouveau télésiège Chalberhöni – Vorderes Eggli, muni de sièges débrayables à quatre places avec capots de protection contre les intempéries, est assuré. La BDG veut déjà démarrer ce projet le 25 mai afin d’être apte à l’exploitation le 19 novembre.
Un bon travail d’équipe rend les choses possibles
« Nous sommes bien en route avec notre concept d’investissement » constate Armon Cantieni. La BDG AG s’est de nouveau imposé un programme sportif avec le déroulement des opérations en 2010. « Sans le bon travail d’équipe entre les communes, les partenaires financiers, les autorités fédérales et cantonales, tout ceci ne serait certainement pas possible » conclut le directeur des remontées mécaniques. Il pense avec confiance que la BDG peut encore maintenir ce tempo dans son aménagement du futur.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples renseignements:
Armon Cantieni
Directeur des Bergbahnen Destination Gstaad SA
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 87 48
Fax +41 33 748 81 33
a.cantieni@gstaad.ch
www.gstaad.ch
Conférence des médias par la Bergbahnen Destination Gstaad SA / Aperçu des projets 2010
17 mai 2010 *** Un aperçu des projets d’investissements de la société Bergbahnen Destination Gstaad SA (BDG AG) au cours de cette année était au centre d’une conférence des médias qui a eu lieu à Gstaad le lundi 17 mai 2010. Le directeur de la BDG Armon Cantieni a expliqué l’état d’avancement du concept d’investissement appelé «concentration», qui va courir jusqu’en 2018 et en est à sa troisième année selon la planification. Les projets réalisés jusqu’à maintenant se situent en dessous des budgets prévus.
Dans la réalisation du concept de «concentration», la BDG AG a pu investir au total, jusqu’à présent, environ 2 millions de CHF de moins que prévu initialement. Les dépenses supplémentaires dans le domaine de l’enneigement s’élevant à 2,1 millions de CHF vont être compensées par des économies dans le projet de construction des installations mécaniques. Ainsi les nouveaux télésièges de Chaltebrunne ont pu être réalisés à 0,6 million de CHF en dessous du budget prévu de 12,2 millions de CHF. Le devis de construction du nouveau télésiège Chalberhöni – Vorderes Eggli se situe, après les adjudications essentielles, 1,0 million de CHF en dessous du budget, le remplacement anticipé du téléski du Zückerli au Wispile a conduit à une économie de 0,4 million de CHF. Les «Retrofits» projetés ont pu être réalisés avec moins de moyens, ce qui a permis d’autres économies encore. La construction avancée de la nouvelle télécabine Rougemont – La Videmanette, dont les investissements sont budgétés à 18,5 millions de CHF et qui devait être effectuée à l’origine en 2016, s’efforce d’obtenir un déplacement dans le cadre défini des 57 millions du concept de la « concentration » jusqu’à la fin de l’exercice 2010/2011.
Montage et démontage planifié des pompes
Le chef de projet et membre de la direction d’entreprise Samuel Matti a jeté un coup d’oeil rétrospectif sur les projets qui ont pu être réalisés au cours de l’année écoulée : nouvelle construction du téléski du Zückerli, rénovations dans le restaurant d’altitude du Horneggli et avant tout installations supplémentaires d’enneigement artificiel. Dans ce domaine, des investissements ont été avancés afin d’augmenter la sécurité de la neige et d’assurer ainsi le chiffre d’affaires. « Cette stratégie s’est révélée payante » comme l’a souligné Armon Cantieni. En corrélation avec l’augmentation de l’enneigement artificiel, le montage et le démontage de diverses installations de pompage avaient suscité des critiques. « La mise en service échelonnée des pompes a été planifiée ainsi dès le début. Lors de leur achat, nous avions tenu compte du fait que nous pouvions ultérieurement les remettre en service à un autre endroit » affirme Armon Cantieni à propos du mode de faire de la BDG AG.
Les économies servent de réserve
Les économies réalisées en 2008 et 2009 dans divers projets servent de réserve, car certaines évolutions des coûts ne sont pas prévisibles aujourd’hui. Les contributions des communes demeurent encore dans les proportions conclues par contrat selon Armon Cantieni.
Le réseau d’enneigement artificiel va être agrandi
Cet été, le réseau des installations d’enneigement doit être agrandi même si la question de son financement n’est pas encore élucidée de manière définitive. Dans le domaine de la Rinderberg-Ronda, la liaison des pistes Ostgrat- Gandlouene et un chemin de piste de ski seront enneigés artificiellement sur une longueur d’environ un kilomètre dès l’hiver prochain. 1,5 million de CHF est prévu à cet effet. La construction d’une nouvelle installation d’enneigement de 3,2 kilomètres de long entre Vorderes Eggli et Chalberhöni ainsi qu’entre Vorderes Eggli et Rossfälli est devisée à 3 millions de CHF et sera vraisemblablement mise en chantier fin août.
De nouvelles remontées mécaniques prêtes à fonctionner l’hiver prochain
Dans le domaine des remontées mécaniques, la construction de la nouvelle télécabine de Rougemont – La Videmanette représente le plus gros morceau avec ses 18,5 millions de CHF. Une réponse positive est déjà arrivée de la part du canton de Vaud. L’engagement financier du canton est attendu au plus tard pour la fin mai. Selon la planification, les travaux de construction débutent mi-juillet. A Noël, la nouvelle installation avec cabines à huit places devrait être terminée. Comme il n’y aura plus à l’avenir de station intermédiaire, la BDG AG va effectuer une correction du tracé de la piste de descente sur Rougemont. Elle va en outre configurer de manière plus attractive les pistes de luge du Wispile et de l’Eggli. Le financement à hauteur de 6,9 millions de CHF de la construction du nouveau télésiège Chalberhöni – Vorderes Eggli, muni de sièges débrayables à quatre places avec capots de protection contre les intempéries, est assuré. La BDG veut déjà démarrer ce projet le 25 mai afin d’être apte à l’exploitation le 19 novembre.
Un bon travail d’équipe rend les choses possibles
« Nous sommes bien en route avec notre concept d’investissement » constate Armon Cantieni. La BDG AG s’est de nouveau imposé un programme sportif avec le déroulement des opérations en 2010. « Sans le bon travail d’équipe entre les communes, les partenaires financiers, les autorités fédérales et cantonales, tout ceci ne serait certainement pas possible » conclut le directeur des remontées mécaniques. Il pense avec confiance que la BDG peut encore maintenir ce tempo dans son aménagement du futur.
Avis aux rédactions
A votre disposition pour de plus amples renseignements:
Armon Cantieni
Directeur des Bergbahnen Destination Gstaad SA
Promenade 41
CH-3780 Gstaad
Tél. +41 33 748 87 48
Fax +41 33 748 81 33
a.cantieni@gstaad.ch
www.gstaad.ch
